Datenschutzrichtlinie

Datenschutzerklärung – Apartment Thomas

 

1. Verantwortliche Stelle: Verantwortliche Stelle ist Francesca Pinelli, mit Sitz in Str. Sciron 31, 39046 Ortisei (BZ), Italien.

 

Bei Fragen oder für Informationen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: francesca.pinelli76@gmail.com

 

2. Arten der beim Besuch der Website oder beim Senden von Anfragen erhobenen Daten:

Persönliche Daten und Kontaktdaten (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer); Buchungsdaten (Datum, Anzahl der Gäste, spezielle Wünsche); Nutzungsdaten (IP-Adresse, technische Daten, Cookies)

 

3. Zweck der Datenverarbeitung: Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Beantwortung von Informations- und Verfügbarkeitsanfragen; Verwaltung von Reservierungen und Kommunikation mit Gästen; Erfüllung rechtlicher, steuerlicher und administrativer Verpflichtungen; Verbesserung der Navigation und Benutzerfreundlichkeit der Website; (gegebenenfalls) Versand von Werbemitteilungen nur mit ausdrücklicher Einwilligung.

 

4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Die Verarbeitung ist rechtmäßig, da sie erforderlich ist für:

die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, die vom Nutzer angefordert wurden; Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Verwaltung der Website und, falls erforderlich, mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person.

 

5. Verarbeitungsmethoden

Personenbezogene Daten werden unter Beachtung der Grundsätze der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz elektronisch und papierbasiert verarbeitet. Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch von Daten zu verhindern.

 

6. Weitergabe und Verbreitung von Daten

Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden: Dritte, die an der Buchungsabwicklung mitwirken (z. B. Reiseplattformen); Steuer- oder Verwaltungsberater zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen; zuständige Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben. Die Daten werden nicht zu unberechtigten kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

 

7. Speicherdauer

Buchungsdaten werden so lange gespeichert, wie es für administrative und buchhalterische Zwecke erforderlich ist, jedoch in keinem Fall länger als 10 Jahre. Daten, die zu Informations- oder Werbezwecken erhoben werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

 

8. Rechte der betroffenen Person

Sie können jederzeit die in den Artikeln 15–22 der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung; Widerspruch gegen die Verarbeitung; Datenübertragbarkeit; Widerruf der Einwilligung. Anfragen richten Sie bitte an: francesca.pinelli76@gmail.com. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) einzureichen.

 

9. Cookies

Diese Website verwendet technische Cookies und, mit Ihrer vorherigen Einwilligung, Cookies von Drittanbietern (z. B. für Karten oder Statistiken). Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

 

10. Änderungen

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren.

Letzte Aktualisierung: November 2025.